finska-franska översättning av new orleans

La Nouvelle-Orléans. - Madame la Présidente, nous avons vu les visages des victimes de l’ouragan et de l’inondation qui ont frappé la Nouvelle-Orléans. . – Arvoisa puhemies, olemme nähneet New Orleansin pyörremyrskyn ja tulvan uhrien kasvot. Nous avons vu à quel point les productions glamour des États-Unis contrastent avec la réalité de la Nouvelle-Orléans. Olemme nähneet, miten suuressa ristiriidassa Yhdysvaltojen glamouria tihkuvat tuotannot ovat New Orleansin todellisuuden kanssa. Comme nous l’avons vu à La Nouvelle-Orléans, même la nation la plus puissante du monde est incapable de gérer des tragédies de la sorte. Kuten New Orleansin tapahtumat osoittivat, maailman mahtavinkaan kansakunta ei selviä tämänkaltaisista katastrofeista.

Ordbok